[NEOS-749] Add API validation to transformers proto

[nickzelei]

There is no validation happening at the API layer in the transformers proto.

We need to add this to have better constraint validation

_{From SyncLinear.com | NEOS-749}