manpage has extra line breaks

[nstinus]

With current code, we add explicit line breaks as '+' at the end of the line does not seem to work.

Experimenting with the generated output shows that we probably want '.ti' instead of '.sp' before the nordvpn entries in the synopsis.