Add deprecation and redirect notice

[liambutler-lawrence]

Vote Notes has upgraded a version of this library to work with latest Xcode and Swift versions, and will be maintaining it going forward.