New keypad button design

[Vogtinator]

Represent the button pressed state as raising/lowering the button. Hovering is shown separately by a change in color.

Opinions? IMO the only downside is that it's not quite as obvious on first sight whether a key is pressed.

recording.webm

Depends on #287.

TODO:

• [ ] Test on mobile
• [ ] Fix buttons with image labels