Port Datoshi changes

[AnnaShaleva]

There's a couple of Satoshi user-facing references in our repo, we need replace them with Datoshi. I'd prefer not to change the code itself, just a user-facing things.

Ref. https://github.com/neo-project/neo/pull/3241.