Update NeoGo documentation and examples on Neo DevPortal

[AnnaShaleva]

https://github.com/neo-project/neo-dev-portal should include at least a couple of words and links to the NeoGo project. Also, a set of examples should be added to https://developers.neo.org/tutorials.