Object loader and Mesh improvements

[rnixx]

• Log warning in WaveObject.convert_to_mesh if texture file cannot be found instead of failing with an AttributeError.

• Convert square faces into two triangle faces when parsing obj files.

• Introduce mesh_mode on kivy3.objects.mesh.Mesh.

• Throw ValueError if attempting to create Mesh with more than 65535 indices.