Consider `earthaccess` for CMR querying

[MattF-NSIDC]

If we leverage earthaccess, we can probably delete some code and rely on the library to handle doing CMR stuff the right way.

The library probably needs enhancements to return all CMR fields we might need when doing granule searches.