Add content about hack days to our docs

[mfisher87]

Right now, our announcement thread is the best place to link folks to learn about hack days. A permanent page in our docs is probably more useful! As we change our ways of collaborating with the public, e.g. transitioning to office hours?, we could update this page.