Fix boolean flags

[mitranim]

This seems to fix the parsing of boolean options. Instead of reading the docs, I asked o3-mini-high for suggestions (and removed most of its changes). As a result, this may not be the intended / idiomatic way of doing it. Please review.

Closes #82.