Add some minor documentation about input loops

[rtownson]

This just adds some text referring to input loops on the Common input syntax documentation page for egs++. It also fixes a typo on the input loop page.