Zero energy deposited by track ends in vacuum.

[blakewalters]

Handle "rare" cases of energy deposited (edep) in vacuum due to tracks ending once particles cross into the region by immediately zeroing edep. Requires a fix to dosxyznrc to handle the case of 0/0=NAN causing a crash. May also require fixes to other user codes to handle similar NAN cases.

Fixes #1061