Centralize path patterns

[AlexandreHutton]

File output path patterns are defined at node creation and are not available outside the workflow definition; extensions that do post-processing (e.g. to gather .csv files) don't have access to these.