[FEATURE] template-oss should manage labels

[wraithgar]

The settings.yml file inheritance model does not work. We should let template-oss manage labels, if that's at all possible.

We may end up in a situation like the current one, where inheritance doesn't work. It would mean template-oss itself needs to build the settings file from its template any any optional additional file that we allow for in each repo.