fix: use `isBuiltin` instead of `builtinModules`

[SuperchupuDev]

Remember #224? Since this package no longer supports anything below node 18.6.0, we can switch to isBuiltin instead, as originally suggested in my previous PR.

References

https://nodejs.org/api/module.html#moduleisbuiltinmodulename