[FEATURE] nothrow option for async which

[Benjin]

Somewhat self-explanatory, but this option exists for the which.sync and not which. It'd be nice to have it for both, and there doesn't seem to be anything inherently incompatible with the async implementation, just slightly messy.