Fix typo

[Trard]

serialize_tuple_struct must return Result<Self::SerializeTupleStruct, Error>, not Result<Self::SerializeTuple, Error>

It doesn't really matter, because both types are impossible. But when I looked at the source code it confused me. It also helps forks not to get a strange bug.