feat(api): move step-schema to step

[tatarco]

What changed? Why was the change needed?

move logic regarding step schema to step, remove all the transient logic as it doesn't exist and make the endpooint return all the metadata required. for a given workflow. Add UI schema concept and a clear definition for InApp main UI

Screenshots

Expand for optional sections

Related enterprise PR

Special notes for your reviewer