[Bug]: External srt subtitles not displaying

[vikingloudmouth]

Problem description

This is a duplicate of https://github.com/moneytoo/Player/issues/490. I'm unclear if the problem is in this app or Just (Video) Player, but thought I'd try here as it has got no attention.

When using Just (Video) Player to do the playback via the "Allow using another video player", external subtitles (srt) are shown in the list of subtitles and selected, but don't display onscreen

Steps to reproduce the issue

Steps to reproduce the behavior:

1. Open a video (from a network source, tested using both smb and webdav) with external subtitles through Nova Video Player using the "Allow using another video player" option set to Just (Video) Player.
2. Confirmed that external subtitle track is shown and selected in list of subtitles in Just (Video) Player
3. Subtitles don't display onscreen

Expected behavior

The selected subtitles displays onscreen.

Your phone/tablet/androidTV model

Sony X90J

Operating system version

Google TV

Application version and app store

6.2.57 via play store

Additional system information

No response

Debug logs

No response