stb_textedit: add optional API function for character input

[blackedout01]

Many windowing frameworks supply its users with character or text events. This change makes it easier to use them in combination with stb_textedit.