font size is smaller than normal

[DZL1943]

[pjeby]

Sorry, I don't understand what you're getting at here. Hover Editor uses the regular text size because it's a floating version of a regular text tab. And on Obsidian with a default theme, both should be 16px anyway I believe. If your --font-text-size and --popover-font-size are the same, then you might have an issue with a theme or snippet setting some other font size higher up the element tree.