[WIP] chore(app): update react package

[jeroenptrs]

Description

Updates the react template to improve potential security risks and update performance

Motivation and Context

Removed bloat like husky (precommit works without it) and jss (use a smaller processor like nano-css instead)

How Has This Been Tested?

In the process of testing bundling correctness, size, etc.

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• [ ] Chore (tests, refactors, and fixes)
• [ ] New feature (adds functionality)
• [x] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• [x] My code follows the code style of this project.
• [x] The commit message follows our guidelines
• [x] Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• [ ] Docs have been added / updated (for bug fixes / features)
• [x] I have read the CONTRIBUTING document.

Closing issues

Fixes #23