Execute only nodes connected to active Viewers

[Durman]

Addressed problem description

Closes #4322

Dark nodes are never executed.

Preflight checklist

• [ ] Code changes complete.
• [ ] Code documentation complete.
• [ ] Documentation for users complete.
• [ ] Manual testing done.
• [ ] Unit-tests implemented.