Immediate editing of stroke after drawing with the pen makes multiple strokes difficult

[anoadragon453]

Screencast from 2024-05-17 16-11-45.webm

Currently trying to use the whiteboard with a graphics tablet and the pen tool is rather frustrating. Upon drawing a stroke, the editing pop-up is opened. This makes it impossible to draw in the area that the pop-up is covering.

In addition, when the pop-up is there, the stroke can seemingly be resized by dragging on the edges (even though there is no resize UI present).

My suggestion would be to hide this edit UI entirely unless the pointer tool is selected and the user clicks on a specific stroke.