Add notification to vendor when order cancelled #7108

[hsjalilian]

This pull request introduces a new message template, OrderCancelled.VendorNotification, aimed at enhancing communication between vendors and the system.

Issue #7108