feature: subtitle extraction from video

[noopkat]

using: https://trac.ffmpeg.org/wiki/ExtractSubtitles

pass a flag on the command line to extract subtitle from the supplied source instead of separate file