Filter out unwanted commands from smex completions

[rolandwalker]

The mouse-interactive filtering is crude; it may miss some commands but there are no false positives. Adds a function for marking commands as unwanted.