BUG: labels are incorrectly offset if x/y domain is 0-1 (fixed when, say, changed to 0-100)

[davidnmora]

For example, "Love Lagoon" should be whre "loving a man" is. Offset is standard across all labels (ie uniform shift)

[bmschmidt]

Thanks for the report. Must be some kind of fixed offset accidentally using coordinates in the screen space rather than the data space. All existing tests use data domains that are quite large ([-100, 100])--I need to add some that are more like [10, 10.1] to test this kind of thing.