Include jinja2 templates in package manifest

[vkhougaz-vifive]

I was having difficulties with some of the template combinations and realized that the .jinja2 files were not being included in the package. This change fixes the examples on my machine when running with a pip installed porter cli