Ensure `println` in tests works with `static_assert`

[michaeljklein]

Problem

static_assert failing will prevent println's from happening in tests

Happy Case

Ensure that we maintain a good UX for when static_assert fails, e.g. by adding support for compile-time println (https://github.com/noir-lang/noir/pull/5342#issuecomment-2195686695)

Project Impact

Nice-to-have

Impact Context

No response

Workaround

Yes

Workaround Description

Comment out all failing static_assert statements to see the println results

Additional Context

No response

Would you like to submit a PR for this Issue?

None

Support Needs

No response