Solving custum gates should returns GateResolution

[guipublic]

When the partial witness generator (tries to) solves a gate, it now returns a GateResolution enum indicating if the error it got (if any). However, for custom gates, it needs to delegate the resolution to the backend, so Noir backends should be modified to also output a GateResolution. We plan to change this after the next Noir release.