Doesn't detect panics properly

[oberblastmeister]

If the test prints to stderr, it will be erroneously interpreted as a panic. Neovim also sometimes prints to stderr for some reason, which will be interpreted as a panic. A more robust way to detect panics is needed.