undo move to subgraph leaves subgraph in project

[forresto]

Undo works (and is awesome) to restore the graph to where it was before moving nodes to subgraph, but leaves the subgraph in the project panel.

[bergie]

Generally we need deletion support for graphs, components, and whole projects