fix: Change link to point to npm release notes

[styfle]

Description

Previously, this link was pointing to the npm registry which looks nearly the same for every release.

This PR changes the link to point to the release notes for the given version of npm.

Validation

Click on "Node.js includes npm (10.2.4)" here:

Related Issues

None

Check List

• [x] I have read the Contributing Guidelines and made commit messages that follow the guideline.
• [ ] I have run npx turbo format to ensure the code follows the style guide.
• [ ] I have run npx turbo test to check if all tests are passing.
• [ ] I have run npx turbo build to check if the website builds without errors.
• [ ] I've covered new added functionality with unit tests if necessary.