layout gets messed up at some viewport sizes
URL:
https://nodejs.org/en/
Browser Name:
Chrome
Browser Version:
110.0.5481.100
Operation System:
macOS Ventura 13.2.1
How to reproduce the issue:
Upper left logo and the horizontal nav conflict when the viewport is around 680 pixels wide or so. There's a similar problem with the icons on the upper left.
It must be from before the migration when I modified the header
Still happening but differently/only with the stuff at the end of the header. Note the dark mode/light mode switcher and the translation picker in this screenshot:

I can take it if nobody's working on it already. Looks like we have a fixed nav height and it is not correct for smaller screens
Feel free to work on that.