async_hooks: ensure AsyncLocalStore instances work isolated

[Flarna]

Avoid that one AsyncLocalStore instance changes the state of another AsyncLocalStore instance by restoring only the owned store instead the complete AsyncContextFrame.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 90.17%. Comparing base (92102c0) to head (7f4ed98). Report is 28 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #58149      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.18%   90.17%   -0.01%     
==========================================
  Files         630      630              
  Lines      186473   186507      +34     
  Branches    36612    36618       +6     
==========================================
+ Hits       168169   168183      +14     
- Misses      11116    11121       +5     
- Partials     7188     7203      +15     

Files with missing lines	Coverage Δ
...nternal/async_local_storage/async_context_frame.js	100.00% <100.00%> (ø)

... and 32 files with indirect coverage changes

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• :package: JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/66614/

[nodejs-github-bot]

Landed in a0d458e448fb3e356fd7f657e9929b1d879860e3