quic: start adding in the internal quic js api

[jasnell]

While the external API for QUIC is expected to be the WebTransport API primarily, this provides the internal API for QUIC that aligns with the native C++ QUIC components. This is the first of several PRs that will fill out this part of the implementation. The goal of doing this incrementally is to make things easier to review by doing it in smaller chunks