[v18.x] perf_hooks: convert maxSize to IDL value in setResourceTimingBufferSize

[legendecas]

ECMAScript values of WebIDL interface parameters should be converted to IDL representatives before the actual implementation, as defined in step 11.5 of the WebIDL Overload resolution algorithm.

Refs: https://webidl.spec.whatwg.org/#dfn-create-operation-function Refs: https://webidl.spec.whatwg.org/#es-overloads PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/44902 Reviewed-By: James M Snell [email protected]