process: runtime deprecate coercion to integer in `process.exit()`

[daeyeon]

This is a follow-up of doc-only deprecation https://github.com/nodejs/node/pull/43738.

Signed-off-by: Daeyeon Jeong [email protected]