add an all plaform supported cleanup solution

[Vizonex]

There has been an ongoing issue for users using Windows who try and compile llhttp where the remove command rm wouldn't work (because it doesn't exist on windows) so I came up a logical solution that tries to fix this and hopefully make it so that other users don't fall under the same boat.

fixes #767