metrics: add index-generator file

[AshCripps]

This is the small file that makes the simple website with links for our metrics. It runs every time a new summary file is created and replaces the index.html file at the root of the bucket