[writer] Choose between flow and block collection styles depending on content size.

[dervus]

Examples:

{ data: [ true, 'foo', 42 ] }

data: [ true, foo, 42 ]

---

{ data:
   [ 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.',
     'Donec a diam lectus. Sed sit amet ipsum mauris.',
     'Maecenas congue ligula ac quam viverra nec consectetur ante hendrerit.' ] }

data:
  - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
  - Donec a diam lectus. Sed sit amet ipsum mauris.
  - Maecenas congue ligula ac quam viverra nec consectetur ante hendrerit.