fix: Return 201 when PATCH creates a new resource

[CxRes]

A PATCH request may end up creating a new resource, in which case a 201 status code should be returned.

This is an equivalent change as that for PUT in #1785.

This does not update or add tests, please fix that!