Issue visiting dashboard URL

[jdotbdot]

As described in https://discourse.nodered.org/t/bug-accessing-dashboard-tabs-by-name/76905

What are the steps to reproduce?

With the browser showing a website, not a NR dashboard tab, enter the URL for a specific dashboard tab eg http://192.168.1.27:1880/ui/#!/List (tab 'List' has ID = 1)

What happens?

1. Instead of the requested tab, the tab with ID = 0 is loaded http://192.168.1.27:1880/ui/#!/0?socketid=gIIvSQ3oZ4-tp8lmAAAp
2. The socketid is appended to the URL of tab 0

What do you expect to happen?

1. Exactly as if you enter the URL while already on a dashboard tab page, it should visit the requested tab http://192.168.1.27:1880/ui/#!/1
2. The socketid should not be appended.

Please tell us about your environment:

• Node-RED-Dashboard version: 3.6.2
• Node-RED version: 3.1.0
• node.js version: 18.18.2
• npm version: 9.8.1
• Browser: NR on Raspberry Pi RPiOS Bullseye, Browser Windows 10/11
• Platform/OS: Firefox 120