refactor: incorrect usage in association add new

[katherinehhh]

Description (Bug 描述)

不在继承链路的表报用法错误

Steps to reproduce (复现步骤)

Expected behavior (预期行为)

Actual behavior (实际行为)

Related issues (相关 issue)

Reason (原因)

Solution (解决方案)

[height[bot]]

This pull request has been linked to 1 task:

• ~~T-859 如果选择的表不属于继承链路上的，会默认打开主表~~ (unlink task)

💡Tip: Add "Close T-859" to the pull request title or description, to a commit message, or in a comment to mark this task as "Done" when the pull request is merged.