Add more unittest for Tensor::sum()

[kparichay]

Tensor::sum() has come a long way, and needs more unittests because of its complicated implementation.

[taos-ci]

:octocat: cibot: Thank you for posting issue #1581. The person in charge will reply soon.