Route vpn traffic through socks proxy?

[nyu-macroman]

Hi, can’t thank you enough for this awesome script! It works amazingly. One thing I was wondering though if you could help me understand how to do is to route my vpn to my home network like pivpn or tail scale so that way I can use the unrestricted hotspot speeds with something like sunshine/moonlight for fast game streaming?

It seems when I turn on vpn on either the phone or iPad, it will not go through the socks proxy and be limited as usual.