Fix heap buffer overflow caused by prefetch.

[kishorenc]

The prefetching goes past size since datal is initialized 1 index past data.

I uncovered this issue on ASAN when SSE is enabled. Also spotted earlier here: https://github.com/nmslib/hnswlib/issues/107

cc @dyashuni