chore(ALGO_PARAMS.md): Fix typo

[PLNech]

Hi there, here's a tiny PR to fix some typos in the HNSW params' docs :slightly_smiling_face:

[yurymalkov]

Thanks @PLNech!