Fix error formatting based on best practices from Code Review Comments

[CodeLingoBot]

Use CodeLingo to automatically fix function comments following the Code Review Comments guidelines.

This patch was generated by running the CodeLingo Rewrite Flow over the "go-error-fmt" Tenet. Note: the same Tenet can be used to automate PR reviews and generate contributor docs.

Install CodeLingo to drive Continuous Higher Standards

Learn about CodeLingo